{"id":43693,"date":"2023-02-03T09:45:47","date_gmt":"2023-02-03T08:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gorica.info\/?p=43693"},"modified":"2023-02-03T09:45:47","modified_gmt":"2023-02-03T08:45:47","slug":"ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorica.info\/en\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/","title":{"rendered":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja"},"content":{"rendered":"

Na prvom ovogodi\u0161njem Mati\u010dinom \u010detvrtku<\/strong><\/a>, u Podru\u010dnoj knji\u017enici Gal\u017eenica predstavljen je peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska<\/strong>.\u00a0Izdava\u010d ovog jedinog velikogori\u010dkog \u010dasopisa pisanog na turopoljskoj kajkav\u0161tini je Ogranak Matice hrvatske<\/strong> u Velikoj Gorici.<\/p>\n

\u010casopis su predstavili izvorni govornici turopoljskog govora: predsjednica Ogranka Matice hrvatske Ana Plehinger<\/strong>, glavni urednik Stjepan Renduli\u0107<\/strong> i \u010dlanica uredni\u0161tva \u0110ur\u0111a Para\u0107<\/strong>.<\/p>\n

Kao i prethodni brojevi \u0160krijne i ovaj broj je tematski podijeljen na tri cjeline: Spelovnik (Uvodnik), Turopolski jezik i obi\u010daji i Turopolski kni\u017eevni puti, kojima su pridodane Turopolske pripovetke i pesme te Poseben privr\u017eek (dodatak) kao i uobi\u010dajeni \u017divlejnski puti spisatelof (\u017divotopisi autora).<\/p>\n

\u00a0“… Jezek je \u017eiv tak dugo dok ga se govori i pi\u0161e…” istaknuti je dio re\u010denice koja \u010ditatelja uvodi u riznicu blaga koje \u010duva i ovaj broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska.<\/p>\n

Sadr\u017eaj svake cjeline bogat je zanimljivim podnaslovima, a svaki od njih vrvi manje i vi\u0161e poznatim rije\u010dima i tekstovima koji se nude na \u010ditanje ljubiteljima kajkavskog izri\u010daja; kako onima koji \u017eele probuditi sje\u0107anje na ono \u0161to su nekada pro\u017eivjeli, \u010duli ili znali, tako i onima koji \u017eele ne\u0161to nau\u010diti o nekada\u0161njim obi\u010dajima i na\u010dinu \u017eivota u turopoljskom kraju.<\/p>\n

\"kajkav\u0161tini\"<\/p>\n

\u0160krijna turop\u014flska izlazi jednom godi\u0161nje, a pokrenuta je 2018. sa \u017eeljom da se, u \u0161to izvornijem obliku, sa\u010duva turopoljska kajkav\u0161tina. \u010casopis, ve\u0107 samim svojim postojanjem, podi\u017ee razinu svijesti o potrebi o\u010duvanja kajkavskog govora kao dijela kulturne ba\u0161tine Turopolja. Tako se iz broja u broj pove\u0107ava broj zainteresiranih za predstavljanje onoga \u0161to su napisali (u prozi ili poeziji) \u017eele\u0107i to svoje blago i pospremiti na sigurno.<\/p>\n

\u2013 Najva\u017eniji cilj ovog projekta i cjelokupne aktivnosti vezane uz turopoljski dijalekt je o\u010duvanje i prijenos budu\u0107im nara\u0161tajima, a za ostvarenje tog cilja potrebno je \u0161to vi\u0161e ispri\u010danoga i zapisivati, jer samo zapisano \u017eivi i poslije nas \u2013 re\u0107i \u0107e vrijedni \u010dlanovi velikogori\u010dkog Ogranka Matice hrvatske<\/a>.<\/p>\n

\"kajkav\u0161tini\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na prvom ovogodi\u0161njem Mati\u010dinom \u010detvrtku, u Podru\u010dnoj knji\u017enici Gal\u017eenica predstavljen je peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska.\u00a0Izdava\u010d ovog jedinog velikogori\u010dkog \u010dasopisa pisanog na turopoljskoj kajkav\u0161tini je Ogranak Matice hrvatske u Velikoj Gorici. \u010casopis su predstavili izvorni govornici turopoljskog govora: predsjednica Ogranka Matice hrvatske Ana Plehinger, glavni urednik Stjepan Renduli\u0107 i \u010dlanica uredni\u0161tva \u0110ur\u0111a Para\u0107. Kao i […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":43694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[3844,3845,3846,8746,6472],"class_list":["post-43693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ana-plechinger","tag-skrijna-turopolska","tag-stjepan-rendulic","tag-turopoljska-kajkavstina","tag-durda-parac"],"yoast_head":"\nOgranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja - Gorica Info<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorica.info\/en\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorica.info\/en\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gorica Info\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-03T08:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucija Tomi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoricaInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoricaInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucija Tomi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Velika Gorica\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Croatia\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja - Gorica Info","description":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorica.info\/en\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja","og_description":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja.","og_url":"https:\/\/gorica.info\/en\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/","og_site_name":"Gorica Info","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262","article_published_time":"2023-02-03T08:45:47+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":800,"url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucija Tomi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoricaInfo","twitter_site":"@GoricaInfo","twitter_misc":{"Written by":"Lucija Tomi\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/"},"author":{"name":"Lucija Tomi\u0107","@id":"https:\/\/gorica.info\/#\/schema\/person\/733328bbf3560d2f2ccaf907eeacca11"},"headline":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja","datePublished":"2023-02-03T08:45:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/"},"wordCount":353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg","keywords":["ana plechinger","\u0161krijna turopolska","stjepan renduli\u0107","turopoljska kajkav\u0161tina","\u0110ur\u0111a Para\u0107"],"articleSection":["KULTURA"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/","url":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/","name":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja - Gorica Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg","datePublished":"2023-02-03T08:45:47+00:00","description":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#primaryimage","url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg","contentUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/promocija-casopisa-skrijna-turopolska.jpg","width":1100,"height":786,"caption":"Foto: Lucija Tomi\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/gorica.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ogranak Matice hrvatske: Predstavljen peti broj \u010dasopisa \u0160krijna turop\u014flska pisan na kajkav\u0161tini ovog kraja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorica.info\/#website","url":"https:\/\/gorica.info\/","name":"Gorica Info","description":"Vijesti iz Velike Gorice i okolice.","publisher":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorica.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization","name":"Gorica Info","url":"https:\/\/gorica.info\/","logo":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262","https:\/\/x.com\/GoricaInfo","https:\/\/www.instagram.com\/gorica.info\/"],"address":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#local-main-place-address"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"redakcija@gorica.info"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gorica.info\/#\/schema\/person\/733328bbf3560d2f2ccaf907eeacca11","name":"Lucija Tomi\u0107","description":"Lucija Tomi\u0107 za Goricu.info prati aktualna doga\u0111anja i lokalne pri\u010de koje \u010ditateljima donose informacije iz Velike Gorice i okolice.","url":"https:\/\/gorica.info\/en\/author\/lucija-tomic\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#local-main-place-address","streetAddress":"Horvatova 97","addressLocality":"Velika Gorica","postalCode":"10410","addressRegion":"Croatia","addressCountry":"HR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gorica.info\/ogranak-matice-hrvatske-predstavljen-peti-broj-casopisa-skrijna-turopolska-pisan-na-kajkavstini-ovog-kraja\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gorica-Info-Logo-mali.png","contentUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gorica-Info-Logo-mali.png","width":450,"height":85,"caption":"Gorica Info"}]},"geo.placename":"Velika Gorica","geo.region":"Croatia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}