{"id":74610,"date":"2024-08-04T14:49:00","date_gmt":"2024-08-04T12:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gorica.info\/?p=74610"},"modified":"2024-08-08T12:04:23","modified_gmt":"2024-08-08T10:04:23","slug":"zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorica.info\/en\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/","title":{"rendered":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu"},"content":{"rendered":"

Gori\u010dka knji\u017eevnica Zdenka Mlinar u Kumanovu je promovirala svoju knjigu<\/a> “Na otoku MIRAKUL” te sudjelovala u tradicionalnoj kulturno-umjetni\u010dkoj proslavi izlaska sunca na megalitskoj zvjezdarnici Kokino u organizaciji Dru\u0161tva pisaca Kumanovo.<\/p>\n\n\n\n

Razlog vi\u0161e za promociju u Kumanovu bio je taj \u0161to je upravo to kumanovsko Dru\u0161tvo pisaca bilo i sunakladnik ovom izdanju, a njegova predsjednica Elizabeta Pavlovska<\/strong> bila je i recenzentica i prevoditeljica knjige s hrvatskog na makedonski jezik \u2013 kazala je nam Zdenka Mlinar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Promociji je prisustvovao nemali broj ljubitelja pisane rije\u010di, kao i prijatelja Dru\u0161tva pisaca Kumanovo. Zadivljuju\u0107i je bio i nastup mladih umjetnika razli\u010ditih kategorija (violina, Kaja Popovska; plesni sportski klub “Dinamik”, Tanja Kitanovska Stojanovska; bend “Shockwave”, Anastasija Filipovska, Mario Ilievski i Petar Shterjovski).<\/p>\n\n\n

\n
\"zdenka\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Voditeljica i moderatorica promocije bila je kumanovska pjesnikinja i prozaistica Ljiljana Tri\u010dkovi\u0107 koja je svojom karizmom, i pored veoma zabavnog programa, u vrelinu ljetnog sutona dodala i svojih nijansi lepr\u0161avosti.<\/p>\n\n\n\n

Poeziju iz ovog Zdenkinog “ljetnog” naslova, \u010ditale su Jovana Pavlovska i Anastasija An\u0111elovska i to dvojezi\u010dno, na hrvatskom i na makedonskom jeziku.<\/p>\n\n\n

\n
\"zdenka\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

– Bila mi je \u010dast boraviti u Kumanovu<\/a>, uz prekrasno osmi\u0161ljenu 16. kulturno-umjetni\u010dku proslavu izlaska sunca na megalitskoj zvjezdarnici Kokino. U prepunoj dvorani Zanatskog doma Kumanovo, mogao se \u010duti pjev na skoro svim jezicima susjednih zemalja, na \u0161to su organizatori posebno ponosni. <\/p>\n\n\n\n

Manifestaciji su prisustvovali i op\u0107inski du\u017enosnici Aleksandar Krstevski te Lidija Kosti\u0107, koja se prigodnim rije\u010dima obratila i na promociji knjige “Na otoku MIRAKUL” – kazala nam je Zdenka Mlinar.U zabavnom dijelu programa u\u017eivalo se u odli\u010dnom nastupu lokalnog Dje\u010djeg omladinskog folkoranog ansambla “Srma” te glazbenog nastupa istrijanskog dvojca iz Buja Anita i Dante Maru\u0161i\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Na ovoj 16. manifestaciji, Zdenka je osvojila i 2. nagradu u kategoriji Strani autori, za pjesmu SUNCE, MAKEDONSKO, \u0161to joj nije prvi put jer je 2023. osvojila prvu, a 2022. tako\u0111er drugu nagradu.<\/p>\n\n\n\n

– Gostoljubivost i toplina Makedonki i Makedonaca, nama prijateljske dr\u017eave, razlog je da im se opet vra\u0107amo, ali isto tako da se i mi, kada smo u prilici, potrudimo njima biti dobri doma\u0107ini \u2013 poru\u010dila je Zdenka Mlinar.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"zdenka\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gori\u010dka knji\u017eevnica Zdenka Mlinar u Kumanovu je promovirala svoju knjigu “Na otoku MIRAKUL” te sudjelovala u tradicionalnoj kulturno-umjetni\u010dkoj proslavi izlaska sunca na megalitskoj zvjezdarnici Kokino u organizaciji Dru\u0161tva pisaca Kumanovo. Razlog vi\u0161e za promociju u Kumanovu bio je taj \u0161to je upravo to kumanovsko Dru\u0161tvo pisaca bilo i sunakladnik ovom izdanju, a njegova predsjednica Elizabeta […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":74611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"3","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[3242,5950,10910,10989,4768,4446,2552],"class_list":["post-74610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-goricka-knjizevnica","tag-knjizevna-nagrada","tag-kumanovo","tag-makedonija","tag-pjesme","tag-promocija-knjige","tag-zdenka-mlinar"],"yoast_head":"\nZdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu - Gorica Info<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu "Na otoku MIRAKUL" te osovjila drugu nagradu za svoju pjesmu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorica.info\/en\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu "Na otoku MIRAKUL" te osovjila drugu nagradu za svoju pjesmu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorica.info\/en\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gorica Info\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-04T12:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T10:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorica. info\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoricaInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoricaInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorica. info\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Velika Gorica\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Croatia\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu - Gorica Info","description":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu \"Na otoku MIRAKUL\" te osovjila drugu nagradu za svoju pjesmu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorica.info\/en\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu","og_description":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu \"Na otoku MIRAKUL\" te osovjila drugu nagradu za svoju pjesmu.","og_url":"https:\/\/gorica.info\/en\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/","og_site_name":"Gorica Info","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262","article_published_time":"2024-08-04T12:49:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-08T10:04:23+00:00","og_image":[{"width":450,"height":800,"url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gorica. info","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoricaInfo","twitter_site":"@GoricaInfo","twitter_misc":{"Written by":"Gorica. info","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/"},"author":{"name":"Gorica. info","@id":"https:\/\/gorica.info\/#\/schema\/person\/4499af1f22f322670b9b5977ccc2e3de"},"headline":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu","datePublished":"2024-08-04T12:49:00+00:00","dateModified":"2024-08-08T10:04:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg","keywords":["gori\u010dka knji\u017eevnica","knji\u017eevna nagrada","kumanovo","makedonija","pjesme","promocija knjige","Zdenka Mlinar"],"articleSection":["KULTURA"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/","url":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/","name":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu - Gorica Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg","datePublished":"2024-08-04T12:49:00+00:00","dateModified":"2024-08-08T10:04:23+00:00","description":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu \"Na otoku MIRAKUL\" te osovjila drugu nagradu za svoju pjesmu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#primaryimage","url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg","contentUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zdenka-mlinar-makedonija.jpeg","width":450,"height":800,"caption":"Foto: Privatna arhiva Z. Mlinar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/gorica.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zdenka Mlinar u Makedoniji promovirala svoju dvojezi\u010dnu knjigu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorica.info\/#website","url":"https:\/\/gorica.info\/","name":"Gorica Info","description":"Vijesti iz Velike Gorice i okolice.","publisher":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorica.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/gorica.info\/#organization","name":"Gorica Info","url":"https:\/\/gorica.info\/","logo":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Goricainfo-106005144489262","https:\/\/x.com\/GoricaInfo","https:\/\/www.instagram.com\/gorica.info\/"],"address":{"@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#local-main-place-address"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"redakcija@gorica.info"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gorica.info\/#\/schema\/person\/4499af1f22f322670b9b5977ccc2e3de","name":"Gorica. info","description":"Gorica.info je lokalni portal koji prati Veliku Goricu i okolici, svakodnevno donosi najnovije vijesti i pri\u010de, kulturna doga\u0111anja i aktualnosti koje oblikuju \u017eivot gra\u0111ana.","url":"https:\/\/gorica.info\/en\/author\/gorica-info\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#local-main-place-address","streetAddress":"Horvatova 97","addressLocality":"Velika Gorica","postalCode":"10410","addressRegion":"Croatia","addressCountry":"HR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gorica.info\/zdenka-mlinar-u-makedoniji-promovirala-svoju-dvojezicnu-knjigu-na-otoku-mirakul\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gorica-Info-Logo-mali.png","contentUrl":"https:\/\/gorica.info\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Gorica-Info-Logo-mali.png","width":450,"height":85,"caption":"Gorica Info"}]},"geo.placename":"Velika Gorica","geo.region":"Croatia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74622,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74610\/revisions\/74622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorica.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}