U Gradskoj knjižnici predstavljene su zbirke haiku poezije nagrađivane goričke pjesnikinje Zdenke Mlinar.
Haiku stihovi su napisani na hrvatskom, engleskom i japanskom jeziku, čime Mlinar dodatno naglašava univerzalnost i međukulturnu vrijednost haiku forme.
Haiku zbirke “SVE 5’’, “SVE 5 OPET” i “SVE 5 & OPET” objavljene su 2023. i 2024. godine.
Zbirke su predstavili Nevenka Lang, pjesnikinja i prozaistica i Siniša Matasović, književnik i predsjednik Ogranka DHK-a Sisačko-moslavačke županije.
Haiku je stil života, a znači živjeti sa zahvalnošću, istaknula je Nevenka Lang na promociji pojašnjavajući nastanak ove tradicionalne japanske pjesničke forme.
Haiku nas poziva da obratimo pažnju na ono pored čega svakodnevno prolazimo, u običnom je skrivena tajna postojanja. Pjesnik poziva na sklad, jedinstvenost i sveopću povezanost jer priroda jer neiscrpno vrelo inspiracije i mjesto krajnjeg mira, spokoja i sreće, istaknula je Nevenka Lang.
Matasović je detaljnije govorio i vrstama haiku poezije i pravilima pisanja dvorednih haiku pjesama. Istaknuo je da Zdenkine zbirke obogaćuju hrvatsku i međunarodnu haiku poeziju.
Haiku poezija Zdenke Mlinar odlikuje se jednostavnošću izraza i dubokim promišljanjima. Iako haiku ima samo tri stiha, emocije i slike koje Mlinar stvara ostaju s čitateljem mnogo dulje. Njezini stihovi često su inspirirani prirodom, svakodnevnim trenucima i suptilnim promjenama u okruženju, što je u skladu s tradicionalnim japanskim haikuom, ali i prilagođeno suvremenom hrvatskom kontekstu.
Haiku pjesme Zdenke Mlinar predstavljaju važan doprinos hrvatskoj i međunarodnoj haiku sceni, a redovito se uvrštavaju u popis 100 najboljih haiku djela koji se objavljuju u Japanu.
Haiku poezija goričke autorice primjer je kako se tradicionalna japanska forma može uspješno prilagoditi suvremenom hrvatskom pjesništvu, zadržavajući pritom univerzalnost i dubinu izraza, istaknuto je na promociji u Gradskoj knjižnici.
Autorica zbirki Zdenka Mlinar pročitala je zajedno s Nevenkom Lang nekoliko pjesama i publici približila svu ljepotu haiku poezije.
