Dugo očekivani literarni prvijenac Giuliana da Empolija „Mag iz Kremlja“, koji je 2022. osvojio nagradu Francuske akademije za roman godine, dostupan je i u hrvatskom prijevodu. Inspiriran stvarnim događajima i osobama, ovo napeto djelo fikcije uvjerljivim i tečnim stilom čitatelja vodi u najuži krug ruskog predsjednika.
Protagonist romana je Vadim Baranov, fiktivni lik temeljen na Vladislavu Surkovu, jednom od Putinovih najbližih savjetnika u trenutku dolaska na vlast i glavnom spin doktoru u periodu koji je uslijedio.
Kroz analizu unutarnjih mehanizama Putinovog režima te uvođenjem stvarnih likova poput oligarha Borisa Berezovskog ili Jevgenija Prigožina, osnivača paravojne organizacije Wagner, da Empoli vješto istražuje prirodu moći i čitatelja s lakoćom uvlači u priču.
Vadim Baranov je čovjek kojeg su zvali “mag iz Kremlja”. Zagonetni Baranov prvo je bio kazališni redatelj pa producent reality showova da bi na kraju postao Putinova, to jest Careva, siva eminencija. Ali Baranov nije običan karijerist: upleten u sve mračnije tajne sustava koji je pomogao stvoriti, taj pjesnik zalutao među vukove napravit će sve da se iz njega izvuče.
Realističan opis kulisa ruske vlasti
Naposljetku podnosi ostavku na mjesto političkog savjetnika, a glasine o njemu, umjesto da utihnu, samo se množe, i nitko nije u stanju razmrsiti istinu od laži. Jedne noći Baranov odluči povjeriti svoju priču pripovjedaču knjige…
Od rata u Čečeniji preko Olimpijskih igara u Sočiju pa sve do ukrajinske krize, “Mag iz Kremlja” veliki je roman suvremene Rusije koji, kako piše poznati francuski pisac, kroničar i literarni kritičar Frédéric Beigbeder, svojim jednostavnim pisanjem i zavodljivim stilom neviđeno realistički opisuje kulise ruske vlasti posljednjih dvadeset godina.
Književni kritičari navode kako je “Mag iz Kremlja” privlačan, uvjerljiv roman koji potpuno zasluženo nosi status bestselera.”
Giuliano Da Empoli je esejist i politički savjetnik talijansko-švicarskog porijekla. Njegovo prethodno djelo, Inženjeri kaosa, posvećeno je novim majstorima političke propagande i prevedeno na dvanaest jezika. “Mag iz Kremlja” njegov je prvi roman, a prijevod na hrvatski donosi Ana Šagi u izdanju Znanja.
Discussion about this post